PRIMERS / PRIMEROS / STARTERS

Amanida de salmó amb formatge, alvocat i vinagreta de mostassa

Ensalada de salmon con queso, aguacate y vinagreta de mostaza

Salmon salad with cheese, avocado and mustard vinaigrette

      

Pasta fresca de pappardelle amb salsa funghi

Pasta fresca de pappardelle con salsa funghi

Fresh pasta pappardelle with creamy mushroom sauce

    

Carpaccio de vedella amb parmesà i rucula amb salsa de bolets

Carpaccio de ternera con parmesano y rucula con salsa de setas

Beef carpaccio with parmesan and arugula and mushroom sauce

   

Croquetes de pollastre al curri

Croquetas de pollo al curry

Chicken curry croquettes

     

Sopa de peix de roca

Sopa de pescado de roca

Fish soup

    

Gratacels de tomàquet i mozzarella de Búfala amb vinagreta de pinyons

Rascacielos de tomate y mozzarella de Búfala con vinagreta de piñones

Tomato and buffalo mozzarella skyscrapers with pine nuts vinaigrette

   

Timbal d'escalivada de verdures amb formatge de cabra gratinat

Tambor de escalivada de verduras con queso de cabra gratinado

Escalivada drum with gratin goat cheese(Roasted red peppers, onions and aubergines)

  

El nostre caneló de pasta fresca amb rostit de pagès

Nuestro canelón de pasta fresca con rustido de payes

Our typical roasted meat cannelloni

     

SEGONS PLATS / SEGUNDOS PLATOS / MAIN COURSE

Paella de peix al senyoret

Paella de pescado al señoret

Señoret fish paella

    

Entranya de vedella a la brasa amb patates palla i verdures a la brasa

Entraña de ternera a la brasa con patatas paja y verduras a la brasa

Grilled skirt steak with straw potatoes and grilled vegetables

  

Orada al forn amb patates xupxup

Dorada al horno con patatas xupxup

Oven baked sea bream with potatoes xupxup

   

Ploma de porc a la brasa amb verdures i patates fregides

Pluma de cerdo a la brasa con verduras y patatas fritas

Grilled pluma with vegetables and french fries

  

Fricandó de vedella amb arros

Fricandó de ternera con arroz

Veal fricassee with rice

     

Rotllets de pollastre farcit amb prunes i pinyons a la catalana amb poma confitada i salsa oporto

Rollitos de pollo relleno con ciruelas y piñones a la catalana con manzana confitada y salsa oporto

Chicken rolls stuffed with prunes and pine nuts with porto sauce and apple confit

     

Crep de peix i marisc

Crep de pescado y marisco

Seafood crepe

     

ELS POSTRES / NUESTROS POSTRES /DESERTS

Profiterols amb xocolata

Profiteroles con chocolate

Profiteroles with chocolate

   

Milfulls de crema

Milhojas de crema

Mille-feuille with cream

   

Sorbet de mojito

Sorbete de mojito

Mojito sorbet

  

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruit

 

Gelat de vainilla amb xocolata fondant

Helado de vainilla con chocolate fondant

Vanilla ice cream with fondant chocolate