ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de pasta i formatge,con tomaquet confitat vinagreta de ceps

Ensalada de pasta y queso ,tomate confitadovinagreta de ceps

Pasta salad and cheese with mushroom vinaigrette

   

Pasta fresca d"Espaguetti nero di sipia salteajat amb all i gambes

Pasta fresca d"Espaguetti nero de espia salteado con ajo y gambas

Fresh Espagheti nero of cuttle fish sauted w/ shirmps and garlic

       

Gaspatxo

Gazpacho

Gazpacho

  

Fideuà Negre amb Allioli

Fideuá Negra con Allioli

Black Noodles with Allioli

   

Canelons centfocs (suplement 1,2€)

Canelones centfocs (suplemento 1,2€)

Centfocs canelloni (supplement 1.2€)

   

Verdures al Vapor amb Oli d’Oliva

Verduras al Vapor con Aceite de Oliva

Steamed Vegetables with Olive Oil

 

Ravioli d ragu i escalivada salsa roquefort (suplement 1,2€)

Ravioli de ragu y escalivada con salsa roquefort (suplemento 1,2€)

Ragu ravioli w/ roasted vegetables w/ blue cheese sauce (supplement 1.2€)

     

Carpaccio de tonyina i taperes amb vinagreta de tofones (suplement 2,6€)

Carpaccio de atun con alcaparras con vinagreta de trufas (suplemento 2,6€)

Carpaccio of tuna and capers w/ truffle vinaigrette (supplement 2.6€)

  

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Entrecote de bou a la brasa amb patates roses

Entrecote de buey a la brasa amb patatas fritas

Grilled steak w/ fries

 

Butifarra de Pagès a la Brasa amb Patates al Caliu i verduras i alioli

Butifarra de payés a la brasa con patatas al caliu y verduras y alioli

Grilled spanish sausage with potatoes and vegetables and garlic mayonase

   

Escalopins de Pollastre amb salsa Roquefort amb arros

Escalopines de Pollo con Salsa de Roquefort y arroz

Chicken scallopini with blue cheese Sauce and rice

    

Cap de Llom rustit al Pebre Verd i Arròs Salvatge

Cabeza de Lomo rustido a la Pimienta Verde y Arroz Salvaje

Pork Tenderloin with Green Pepper Sauce and wild rice

     

Seitan Fumat al Pebre verd o al Roquefort (Proteïna 100% Vegetal)

Seitan Ahumado a la Pimienta Verde o al Roquefort (Proteina 100% Vegetal)

Smoked Seitan Green Pepper or Roquefort (100% Vegetable Protein)

    

Calamarcets a la plancha amb all i julivert

Calamares a la plancha con ajo y perejil

Grilled squid w/ oil of garlic and parsly

  

Cruxient de xai i poma amb salsa oporto (suplement 4,9€)

Crujiente de cordero y manzana con salsa oporto (suplemento 4,9€)

Lamb and apple crunch w/ port sauce (supplement 4.9€)

   

Cua de Bou al Vi negre de l'Empordà (suplement 6,5€)

Rabo de Toro al Vino negro Ampurdanés (suplemento 6,5€)

Bull's tail with Black Wine (supplement 6.5€)

     

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Pastís de Crema Catalana

Tarta de crema catalana

Typical Catalan cream cake

    

Batut de platan i tronja

Batido de plantano y naranja

Shake banana and orange

  

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruits

 

Gelat de vainilla amb nous

Helado de de vainilla con nueces

Vainilla Ice Cream w/ walnuts

    

Iogurt de Llimona

Yogur de Limón

Lemon Yogurt

  

Sorbet de maduixa

Sorbete de fresa

Strawberry sorbet

     

Brownie amb Gelat de Vainilla i Xocolata foundant (suplement 1,9€)

Brownie con Helado de vainilla y Xocolate foundant (suplemento 1,9€)

Brownie with Vainilla Icecream and black Chocolate (supplement 1.9€)