ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de formatge fresc amb vinagreta de pinyons i mostassa

Ensalada de queso fresco con vinagreta de piñones y mostaza

Fresh cheese salad with pine nuts and mustard vinaigrette

    

Nyoquis amb salsa funghi

Ñoquis con salsa funghi

Gnocchi with mushroom sauce

   

Carpaccio de vedella amb parmesà i rucula amb salsa de bolets ( 4,5€)

Carpaccio de ternera con parmesano y rucula con salsa de setas ( 4,5€)

Beef carpaccio with parmesan and arugula and mushroom sauce ( 4.5€)

   

Verdures al vapor amb oli d’oliva verge

Verduras al vapor con aceite de oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

Musaka d'albergínia i carn

Musaka de berenjena y carne

Eggplant and meat moussaka

     

Caneló Centfocs xxl ( 4,5€)

Canelon Centfocs xxl ( 4,5€)

Centfocs cannelloni xxl ( 4.5€)

    

Risotto de bolets i carbassó

Risotto de setas y calabacín

Mushroom and zucchini risotto

  

Favada Centfocs

Fabada Centfocs

Centfocs stew

    

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Goulash de vedella amb arròs

Goulash de ternera con arroz

Beef goulash with rice

    

Pernilet de pollastre a les fines herbes amb patates a les fines herbes

Jamoncito de pollo a las finas hierbas con patatas a las finas hierbas

Chicken drumstick with herbs and potatoes with herbs

  

Secret de porc a la brasa

Secreto de cerdo a la brasa

Grilled pork secret

  

Garro de xai confitat amb patates i poma caramel·litzada ( 6,9€)

Codillo de cordero confitado con patatas y manzana caramelizada ( 6,9€)

Confit lamb knuckle with potatoes and caramelized apple ( 6.9€)

   

Seitan fumat amb salsa pebre o roquefort amb arròs salvatge

Seitan ahumado con salsa pimienta o roquefort con arroz salvaje

Smoked seitan with pepper or roquefort sauce and rice

    

Llom rostit amb salsa de roquefort i arròs

Lomo rustido con salsa de roquefort y arroz

Roasted pork loin with roquefort sauce and rice

    

Orada al forn amb patates xup-xup ( 6,5€)

Dorada al horno con patatas chup-chup ( 6,5€)

Oven baked sea bream with potatoes ( 6.5€)

    

Llenguado a la mernier amb patates xupxup

Lenguado a la mernier con patatas xupxup

Sole mernier with potatoes xupxup

   

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Pastis de l" avia

Pastel de la abuela

Grandma"s cake

    

Pastis de crema pastelera amb nata i xocolata

Pastel de crema pastelera con nata y chocolate

Custard cake with chocolate and cream

    

Macedonia de fruites natural

Macedonia de frutas natural

Fruit salad

 

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruit

 

Pastis de pastanaga ( 3,5€)

Pastel de zanahorias ( 3,5€)

Carrot cake ( 3.5€)

    

Iogurt Centfocs amb muesli i mel

Yogur Centfocs con muesli y miel

Centfocs yogurt with muesli and honey

   

Gelat de vainilla amb coulis de fruits vermell

Helado de vainilla con coulis de frutos rojos

Vanilla ice cream with red fruit coulis

  

Sorbet de mango

Sorbete de mango

Mango sorbet