ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida d'encenalls de pernil amb vinagreta de ceps

Ensalada de virutas de jamón con vinagreta de ceps

Ham shavings salad with mushroom vinaigrette

  

Pasta fresca d'espagueti saltejades amb all i gambes

Pasta fresca de espagueti salteadas con ajo y gambas

Fresh spaghetti pasta sautéed with garlic and shrimp

     

Carpaccio de bou amb parmesà

Carpaccio de buey con parmesano

Beef carpaccio with parmesan cheese

    

Carpaccio de salmó amb oli de cibulet i llima ( 4,5€)

Carpaccio de salmón con aceite de cebollino y lima ( 4,5€)

Salmon carpaccio with chive and lime oil ( 4.5€)

     

Verdures al vapor amb oli d’oliva verge

Verduras al vapor con aceite de oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

Caneló Centfocs xxl ( 4,3€)

Canelon Centfocs xxl ( 4,3€)

Centfocs cannelloni xxl ( 4.3€)

    

Fideua de mar i muntanya amb allioli

Fideua de mar y montaña con alioli

Sea and mountain fideuá with garlic mayonnaise

      

Crema de verdures amb formatge parmesà

Crema de verduras con queso parmesano

Vegetables cream with parmesan cheese

  

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Bistec amb patates fregides i pebrot italià

Bistec con patatas fritas y pimiento italiano

Steak with fries and Italian pepper

 

Crep de pollastre amb bolets i ceba confitada

Crep de pollo con setas y cebolla confitada

Chicken crepe with mushrooms and caramelized onions

    

Garró de porc rostit amb patates al forn

Codillo de cerdo rustido con patatas al horno

Roasted pork knuckle with bake potatoes

    

Garró de xai confitat ( 8,5€)

Codillo de cordero confitado ( 8,5€)

Confit lamb knuckle ( 8.5€)

   

Seitan fumat amb salsa pebre o roquefort amb arròs salvatge

Seitan ahumado con salsa pimienta o roquefort con arroz salvaje

Smoked seitan with pepper or roquefort sauce and rice

    

Orada al forn amb patates xup-xup ( 6,5€)

Dorada al horno con patatas chup-chup ( 6,5€)

Oven baked sea bream with potatoes ( 6.5€)

    

Secret de porc la brasa amb patates al caliu i verdures i salsa chimichurri

Secreto de cerdo a la brasa con patatas al caliu y verduras y salsa chimichurri

Grilled pork secret with baked potatoes and vegetables and chimichurri sauce

  

Orada a la brasa amb oli de cibulet i patates xupxup

Dorada a la brasa con aceite de cebollino y patatas xupxup

Grilled sea bream with chive oil and potatoes xupxup

  

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Braç de nata i yema

Brazo de nata y yema

Rolled cake with cream and yema

    

Crema catalana cremada a l'antiga

Crema catalana quemada

Typical catalan cream

   

Compota de poma amb gelat de vainilla

Compota de manzana con helado de vainilla

Apple compote with vanilla ice cream

  

Pastís de formatge amb coulís de fruits vermells ( 3,0€)

Tarta de queso con coulis de frutos rojos ( 3,0€)

Cheesecake with red fruits coulis ( 3.0€)

    

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruit

 

Gelat de llimona

Helado de limon

Lemon ice cream

  

Iogurt natural amb mel

Yogur natural con miel

Natural yogurt with honey

  

Sorbet de mandarina

Sorbete de mandarina

Tangerine sorbet