ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de l'horta amb oli d'oliva verge

Ensalada de la huerta con aceite de oliva virgen

Green salad with virgin olive oil

  

Pasta fresca de rigatoni amb salsa a la putanesca

Pasta fresca de rigatoni con salsa a la putanesca

Fresh rigatoni pasta with putanesca sauce

    

Burrata amb alvocat i tartar de tomaquet amb salsa pesto ( 5,5€)

Burrata con aguacate y tartar de tomate amb salsa pesto ( 5,5€)

Burrata with avocado and tomato tartar with pesto sauce ( 5.5€)

    

Fideua de mar i muntanya amb allioli

Fideua de mar y montaña con alioli

Sea and mountain fideuá with garlic mayonnaise

      

Ou estrellat amb pernil

Huevo estrellado con jamon

Fried eggs with ham

  

Caneló Centfocs xxl ( 4,5€)

Canelon Centfocs xxl ( 4,5€)

Centfocs cannelloni xxl ( 4.5€)

    

Verdures al vapor amb oli d’oliva verge

Verduras al vapor con aceite de oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

Gaspatxo

Gazpacho

Gazpacho

     

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Bistec amb salsa roquefort

Bistec con salsa roquefort

Steak with roquefort sauce

    

Escalopins de pollastre a la planxa a les fines herbes amb patates fines herbes

Escalopines de pollo a la plancha a las finas hierbas con patatas finas hiervas

Grilled chicken escalopes with fine herbs and potatoes

  

Llom de salmó a la planxa amb verdures saltejades i salsa romesco ( 7,5€)

Lomo de salmon a la plancha con verduras salteadas y salsa romesco ( 7,5€)

Grilled salmon loin with sautéed vegetables and romesco sauce ( 7.5€)

    

Costelles de porc a la brasa amb patates roses y verduras a al brasa

Costillas de cerdo a la brasa con patatas fritas y verduras a la brasa

Grilled pork ribs with baked potatoes and grilled vegetables

  

Seitan fumat amb salsa pebre o roquefort amb arròs salvatge

Seitan ahumado con salsa pimienta o roquefort con arroz salvaje

Smoked seitan with pepper or roquefort sauce and rice

    

Espatlla de xai de l'Aragó confitat amb salsa oporto ( 9,5€)

Paletilla de cordero del Aragón confitado con salsa oporto ( 9,5€)

Confit Aragon lamb shoulder with oporto sauce ( 9.5€)

  

Garró de porc rostit amb patates al forn

Codillo de cerdo rustido con patatas al horno

Roasted pork knuckle with bake potatoes

    

Llenguado a la mernier amb patates xupxup

Lenguado a la mernier con patatas xupxup

Sole mernier with potatoes xupxup

   

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Braç de gitano amb nata i xocolata

Brazo de gitano con nata y chocolate

Rolled cake with cream and chocolate

    

Crema catalana cremada a l'antiga

Crema catalana quemada

Typical catalan cream

   

Batut de platan i maduixa

Batido de platano y fresa

Banana and stawberry smoothie

  

Brownie amb gelat de vainilla i xocolata fondant ( 3,2€)

Brownie con helado de vainilla y chocolate fondant ( 3,2€)

Brownie with vanilla ice cream and chocolate fondant ( 3.2€)

     

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruit

 

Iogurt amb compota de poma

Yogur con compota de manzana

Yogurt with apple compote

  

Sorbet de llimona

Sorbete de limon

Lemon sorbet

  

Gelat de plàtan

Helado de plátano

Banana ice cream