ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de Cranc amb Vinagreta de Ceps

Ensalada de Cangrejo con Vinagreta de Ceps

Crab Salad with Vinaigrette Ceps

   

Espaguetti salteajat amb all i gambetes

Espaguetti salteado con ajo y gambas

Espagheti sauted with garlic and shrimp

    

Canalons de espinacs i xampinyons (suplement 0,6€)

Canalones de espinacas y champiñones (suplemento 0,6€)

Espinachs and mushrooms canloni (supplement 0.6€)

    

Fideua amb allioli

Fideua con alioli

Fideua w/ garlic mayonase

   

Sopa de galets amb pilota de carn

Sopa de galets con pelota de carne

Soup of galets w/ meat balls

   

Verdures al Vapor amb Oli d’Oliva

Verduras al Vapor con Aceite de Oliva

Steamed Vegetables with Olive Oil

 

Ravioli d ragu i escalivada salsa roquefort (suplement 1,2€)

Ravioli de ragu y escalivada con salsa roquefort (suplemento 1,2€)

Ragu ravioli w/ roasted vegetables w/ blue cheese sauce (supplement 1.2€)

     

Carpaccio de Salmó amb Oli de Cibuleti Llima (suplement 2,6€)

Carpaccio de Salmón con Aceite de Cebollino (suplemento 2,6€)

Carpaccio of Salmon with Chive Oil (supplement 2.6€)

  

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Entrecote de bou a la brasa amb patates roses

Entrecote de buey a la brasa amb patatas fritas

Grilled steak w/ fries

 

Milfulles de Llom amb verduretes i salsa bolets

Milhojas de Lomo con verduras y salsa Champiñones

Strudel Loin with vegetables and Mushrooms sauce

   

Pollastre al Forn amb Patates a la finas hierbas

Pollo al Horno con Patatas a las finas hierbas

Baked Chicken with potatoes and herbs

  

Seitan Fumat al Pebre verd o al Roquefort (Proteïna 100% Vegetal)

Seitan Ahumado a la Pimienta Verde o al Roquefort (Proteina 100% Vegetal)

Smoked Seitan Green Pepper or Roquefort (100% Vegetable Protein)

    

Calamarcets a la plancha amb all i julivert

Calamares a la plancha con ajo y perejil

Grilled squid w/ oil of garlic and parsly

  

Orada a la brasa amb oli de cibuleti verduras salteajades

Dorada a la brasa con aceite de cebollino y verduras salteadas

Dorada grilled w/ chive oil and sauted vegetables

 

Costelles de xai a la brasa amb Allioli i Patates al Caliu (suplement 6,2€)

Costillas de cordero a la brasa con (suplemento 6,2€)

Grilled lamb chops with garlic mayonase and bake potatoes (supplement 6.2€)

   

Cua de Bou al Vi negre de l'Empordà (suplement 6,5€)

Rabo de Toro al Vino negro Ampurdanés (suplemento 6,5€)

Bull's tail with Black Wine (supplement 6.5€)

     

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Crema Catalana cremada a l'Antiga

Crema Catalana Quemada

Typical Catalan cream

   

Milfulles de Compota de Poma amb toffe

Milhojas de Compota de Manzana y toffee

Strudel Applesauce w/ toffee

   

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Season Fruit Pealed

 

Sorbet de poma verd

Sorbete de manzana verde

Green apple sorbet

  

Iogurt Natural amb Mel

Yogur Natural con Miel

Natural Yogurt with Honey

   

Gelat de Nata amb coulis d" frutos vermell

Helado de Nata concoulis de frutos rojos

Cream ice cream w/ red berries

   

Brownie amb Gelat de Vainilla i Xocolata foundant (suplement 1,9€)

Brownie con Helado de vainilla y Xocolate foundant (suplemento 1,9€)

Brownie with Vainilla Icecream and black Chocolate (supplement 1.9€)