ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida Cèsar

Ensalada César

Caesar salad

     

Pasta fresca d'espagueti verd d'espinacs amb salsa pesto

Pasta fresca de espagueti verde de espinacas con salsa pesto

Fresh green spinach spaghetti pasta with pesto sauce

    

Ou estrellat amb pernil

Huevo estrellado con jamon

Fried eggs with ham

  

Burrata amb alvocat i tartar de tomaquet amb salsa pesto ( 4,5€)

Burrata con aguacate y tartar de tomate amb salsa pesto ( 4,5€)

Burrata with avocado and tomato tartar with pesto sauce ( 4.5€)

    

Verdures al vapor amb oli d’oliva verge

Verduras al vapor con aceite de oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

Caneló Centfocs xxl ( 4,3€)

Canelon Centfocs xxl ( 4,3€)

Centfocs cannelloni xxl ( 4.3€)

    

Carxofes al forn amb salsa romesco

Alcachofas al horno con salsa romesco

Oven baked artichokes with romesco sauce

   

Crema de marisc

Crema de marisco

Seafood cream

    

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Estofat de vedella amb arros

Estofado de ternera con arroz

Beef stew with rice

   

Llibret de porc amb pernil i formatge amb patates fregides

Librito de cerdo con jamon y queso con patatas fritas

Breaded pork cutlet with ham and cheese with fries

    

Cua de bou al vi negre de l'Empordà ( 8,2€)

Rabo de toro al vino negro Ampurdanés ( 8,2€)

Oxtail in red wine ( 8.2€)

     

Orada al forn amb patates xup-xup ( 6,5€)

Dorada al horno con patatas chup-chup ( 6,5€)

Oven baked sea bream with potatoes ( 6.5€)

    

Escalopins de pollastre amb salsa de pebre i arros salvatge

Escalopines de pollo con salsa de pimienta y arroz salvaje

Chicken scallopini with pepper sauce and wild rice

   

Seitan fumat amb salsa pebre o roquefort amb arros salvatge

Seitan ahumado con salsa pimienta o roquefort con arroz salvaje

Smoked seitan with pepper or roquefort sauce with wild rice

    

Botifarra esparracada amb mongetes, patates al caliu i romescada

Butifarra abierta con judias, patatas al caliu y romescada

Grilled sausage with white beans, potatoes and romesco sauce

  

Orada a la brasa amb oli de cibulet i patates xupxup

Dorada a la brasa con aceite de cebollino y patatas xupxup

Grilled sea bream with chive oil and potatoes xupxup

  

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Profiterols amb xocolata

Profiteroles con chocolate

Profiteroles with chocolate

   

Strudel de poma amb toffee

Strudel de manzana con toffee

Apple strudel with toffee

    

Pinya amb crema cremada

Piña con crema quemada

Pineapple with burnt cream

   

Pastis de pastanaga ( 3,5€)

Pastel de zanahorias ( 3,5€)

Carrot cake ( 3.5€)

    

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruit

 

Iogurt natural amb mel

Yogur natural con miel

Natural yogurt with honey

  

Sorbet de llimona

Sorbete de limon

Lemon sorbet

  

Gelat de torró amb xocolata

Helado de turrón con chocolate

Nougat ice cream with chocolate