ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de Formatge fresc amb Vinagreta de Pinyons y Mostassa

Ensalada de Queso fresco con Vinagreta de Piñones y Mostaza

Cheese Salad with Mustard Vinaigrette

    

Pasta fresca de fetuchini amb salsa arabiata

Pasta fresc de fetuchini con salsa arabiate

Fresh fetuchini w/ arabic sauce

   

Canelons centfocs (suplement 3,0€)

Canelones centfocs (suplemento 3,0€)

Centfocs canelloni (supplement 3.0€)

     

Llenties de l’Àvia

Lentejas de la Abuela

Grandma lentiles

    

Crema de Carbassa amb Parmesà

Crema de Calabaza con Parmesano

Cream of Pumpkin with Parmesan

  

Paella señorets de pollastre

Paella señoritos de pollo

Chicken paella

  

Carpaccio de Salmó amb Oli de Cibuleti Llima (suplement 3,2€)

Carpaccio de Salmón con Aceite de Cebollino (suplemento 3,2€)

Carpaccio of Salmon with Chive Oil (supplement 3.2€)

  

Verdures al Vapor amb Oli d’Oliva Verge

Verduras al Vapor con Aceite de Oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Vedella a la Bourguignon amb arros

Ternera a la Bourguignon con arroz

Beef Bourguignon w/ rice

     

Seitan Fumat al Pebre verd o al Roquefort (Proteïna 100% Vegetal)

Seitan Ahumado a la Pimienta Verde o al Roquefort (Proteina 100% Vegetal)

Smoked Seitan Green Pepper or Roquefort (100% Vegetable Protein)

    

Galtes de Porc sense faina amb salsa pimienta i pure de moniatos

Mejillas de Cerdo sin faena con salsa pimienta y pure de moniatos

Pork Cheeks Baked w/ sweet potatoes puree

   

Cua de Bou al Vi negre de l'Empordà (suplement 5,9€)

Rabo de Toro al Vino negro Ampurdanés (suplemento 5,9€)

Oxtail in red wine (supplement 5.9€)

     

Costella a la Barbacoa amb Patates roses

Costilla a la Barbacoa con Patatas fritas

Barbecued Rib with fried potatoes

    

Orada al Forn amb Patates Xup-Xup (suplement 6,5€)

Dorada al Horno con Patatas Chup Chup (suplemento 6,5€)

Baked Gilthead bream with Potatoes (supplement 6.5€)

    

Filet de Pollastre a la Brasa a les Fines Herbes

Filete de Pollo a la Brasa a las Finas Hierbas

Steak Grilled Chicken with Fine Herbs

 

Suprema de lluç a la planxa amb verduretes

Suprema de merluza a la plancha con verduritas

Hake fillet with vegetables

  

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Pastís de xocolata

Tarta de chocolate

Chocolate cake

    

Pastís de mango amb crumble I coulis de friuts vermel

Tarta de mango con crumble y coulis de frutos rojos

Mango cake w/ crumble

    

Flam de ou amb nata

Flan de huevo con nata

Egg custard with cream

   

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal Fruit

 

Gelat de coco

Helado de coco

Coconut ice cream

  

Iogurt Centfocs amb Coulis de Fruits Vermells

Yogur Centfocs con Coulis de Frutos Rojos

Centfocs Yogurt with Red Fruits Coulis

  

Sorbet de Llimona

Sorbete de Limón

Lemon Sorbet

 

Pastís de formatge amb coulís de fruits vermells (suplement 2,0€)

Tarta de queso con coulis defrutos rojos (suplemento 2,0€)

Cheesecake with red fruits coulis (supplement 2.0€)