ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de peres amb formatge parmesà i panses amb vinagreta de tomàquet i mel

Ensalada de peras con parmesano y pasas con vinagreta de tomate y miel

Pears salad with parmesan and raisins with tomato and honey vinaigrette

   

Pasta fresca de pappardelle negre salteajat amb gambes

Pasta fresca de pappardelle negra salteados con gambas

Fresh black pappardelle pasta sautéed with shrimp

    

Carpaccio de vedella amb parmesà i rucula amb salsa de bolets ( 4,5€)

Carpaccio de ternera con parmesano y rucula con salsa de setas ( 4,5€)

Beef carpaccio with parmesan and arugula and mushroom sauce ( 4.5€)

   

Verdures al vapor amb oli d’oliva verge

Verduras al vapor con aceite de oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

Timbal de verdures amb formatge de cabra i salsa pesto

Timbal de verduras con queso de cabra y salsa pesto

Vegetable timbal with goat cheese and pesto sauce

   

Croquetes de rap i gambes ( 4,5€)

Croquetas de rape y gambas ( 4,5€)

Shrimp and monkfish croquettes ( 4.5€)

      

Gaspatxo

Gazpacho

Gazpacho

     

Bunyols de bacalla amb salsa romesco

Buñuelos de bacalao con salsa romesco

Cod fritters with romesco sauce

     

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Paella Centfocs al senyoret

Paella Centfocs al señoret

Paella Centfocs al señoret

    

Entrecot amb salsa roquefort i arròs

Entrecot con salsa roquefort i arroz

Entrecote with blue cheese sauce and rice

   

Pop a la brasa amb salsa romesco ( 9,5€)

Pulpo a la brasa con salsa romesco ( 9,5€)

Grilled octopus with romesco sauce ( 9.5€)

     

Galtes de porc sense feina amb salsa pebre i arròs salvatge

Mejilla de cerdo sin faena con salsa pimienta y arroz salvaje

Roasted pork cheek with green pepper sauce and rice

   

Escalopins de pollastre amb salsa de mostassa

Escalopines de pollo con salsa mostaza

Chicken escalopines with mustard sauce

    

Orada al forn amb patates xup-xup ( 6,5€)

Dorada al horno con patatas chup-chup ( 6,5€)

Oven baked sea bream with potatoes ( 6.5€)

    

Seitan fumat amb salsa pebre o roquefort amb arròs salvatge

Seitan ahumado con salsa pimienta o roquefort con arroz salvaje

Smoked seitan with pepper or roquefort sauce and rice

    

Bacallà amb mouselina de all i xamfaina

Bacalao con muselina de ajon y xamfaina

Cod fish with garlic mouselline and pisto sauce

    

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Tiramisu

Tiramisu

Tiramisu

    

Pastis de poma

Tarta de manzana

Apple tart

   

Batut de taronja i maduxia

Batido de naranja y fresa

Orange smoothie and strawberry

  

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Seasonal fruit

 

Iogurt de llimona

Yogur de limón

Lemon yogurt

  

Brownie amb gelat de vainilla i xocolata fondant ( 3,2€)

Brownie con helado de vainilla y chocolate fondant ( 3,2€)

Brownie with vanilla ice cream and chocolate fondant ( 3.2€)

     

Gelat de torró amb xocolata

Helado de turrón con chocolate

Nougat ice cream with chocolate

   

Sorbet de pinya

Sorbete de piña

Pineapple sorbet